Cosmological Viability of an Information-Coupled Two-Field Model: Dark Matter, Dark Energy, and MOND from the i-ICST Framework | Synapse