Log-periodic oscillations in the cosmic expansion from non-commuting projections: a self-consistent emergent framework | Synapse