Entanglement-Driven Cosmological Expansion: Quantum Foundations of Dark Energy and the Discrete Hubble Spectrum -- Paper 2 | Synapse