Scaling flow-based approaches for topology sampling in SU(3) gauge theory | Synapse