A Structural Approach to Mitigating Relay-Discontinuity in Human–AI Interaction: The Cognitive Anchoring Node (CAN) Framework | Synapse