Toward a Reflective Pedagogy of AI-Aided Design: Insights from an Experimental Design Studio | Synapse