The Contagion of Selfishness Under Frame Uncertainty: A Bateson Game Approach to Cooperation Collapse in Networked Populations | Synapse