An automated method for planetary nebula detection with SIGNALS: first applications to NGC 4214 and NGC 4449 | Synapse