A public-data late-time consistency audit of flat ΛCDM with compressed geometry and growth probes | Synapse