Dual-BONCAT reveals distinct subpopulations of anabolically active cells | Synapse