Topology‐Enriched Toughness Enhancement in Quasi‐Periodic Metastructures Featuring Tailorable Strong‐Weak Network | Synapse