Differentiable Discrete Symplectic Cosmology: Forward Simulation and Inverse Reconstruction of CMB-like Fluctuations | Synapse