Discovering Periodic and Repeating Nuclear Transients in the XMM ‐Newton Archives | Synapse