Coherence Structures and Monad Dynamics in Homotopy Type Theory within an (∞,1)-Topos | Synapse