LLM-Guided Sequence Reconstruction for Degraded OCR Output: Closing the Latency Gap with Parallel Inference | Synapse