Participatory horizons and the CMB parity anomaly: a smoothed antipodal evidence operator | Synapse