Physics-Driven Hybrid Framework for Vehicle State Estimation Using Residual Learning and Adaptive UKF | Synapse