Split-prime supercongruences at a mixed CM point: unconditional mod p³ closure via Clausen convolution | Synapse