A Variational Feedback–Entropy Framework for Multi-Scale Structure Formation: From Gravitational Systems to Neural Inference Dynamics | Synapse