Revisiting the Galactic age–metallicity relation from wide white dwarf–main-sequence binaries | Synapse