What question did this study set out to answer?

This project aims to compile and structure bilingual terminologies for various domains to support research and understanding.

May 9, 2026Open Access

View Full Paper

NEOMANITAI 400 MANITAI Domain Corpora Batch EXD–GEO — 24 domains × ~100 terms each (backbone JSON)

AEAndreas Ehstand

Key Points

This project aims to compile and structure bilingual terminologies for various domains to support research and understanding.
Compiled 48 files containing domain backbones for 24 specific domains.
Each domain features a JSON structure with 100 bilingual terms in German and English, definitions, and relations.
Includes additional documentation such as README files and HTML indices.
Each domain backbone contains 100 bilingual terms, promoting better access and understanding.
Adheres to ISO-704 standards for terminological completeness.
Available under the CC-BY-ND-4.0 license, allowing for broad usage and distribution.

Abstract

Restricted bundle of 48 files comprising the NEOMANITAI 400-MANITAI domain backbones for 24 domains: EXD, EXS, FAS, FBC, FIC, FIL, FIS, FLA, FLD, FLM, FLO, FLR, FLT, FLX, FLY, FOD, FRG, FRM, FRN, FUL, GAM, GDV, GEL, GEO. Each domain has a backbone JSON (ISO-704-konform, 100 bilingual DE/EN Terme, canonicalᵢd, definitions, distinctions, cluster, relations, license CC-BY-ND-4. 0, generator NEOMANITAI-400-Pipeline v1. 0. 0) plus where available README + index HTML. Strict-Wissenschaft, descriptive domain-terminology corpora.

KI fragen

Bookmark

View Full Paper

KI fragen

Bookmark

View Full Paper

NEOMANITAI 400 MANITAI Domain Corpora Batch EXD–GEO — 24 domains × ~100 terms each (backbone JSON)

Key Points

Abstract

Cite This Study