Observations and numerical simulations of a valley‐exit wind in the Alpine Bolzano basin | Synapse