Produktion von stimmlosen Kontrasten in der Wortmitte bei japanischen Plosivlauten: Vergleich zwischen japanischen Muttersprachlern und chinesischen Lernenden

Diese Studie untersucht die akustische Realisierung von stimmlosen Kontrasten bei japanischen Plosivlauten in der Wortmitte, indem die Produktion von japanischen Muttersprachlern mit der von chinesischen Muttersprachlern, die fortgeschrittenes Japanisch lernen, verglichen wird. Zehn Sprecher jeder Gruppe nahmen an einem Aufnahmeexperiment teil. Es gab deutliche Unterschiede in den Mustern zwischen den beiden Gruppen. Die japanischen Sprecher zeigten während der Schließung der stimmhaften Plosive ein viel höheres Stimmverhältnis als die chinesischen Sprecher. In Fällen, in denen stimmhafte Plosive keine Vorstimmung aufwiesen, zeigten die chinesischen Sprecher einen größeren Unterschied zwischen den Kategorien in der Aspiration als die japanischen Sprecher. Darüber hinaus zeigten die japanischen Sprecher konsequent eine kürzere Schließdauer für stimmhafte Plosive als für stimmlose Plosive, während mehr als die Hälfte der chinesischen Probanden entweder keinen Unterschied oder das umgekehrte Muster aufwiesen. Konsonantenabschwächung bei stimmhaften Plosiven, gekennzeichnet durch einen schwachen oder fehlenden Entspannungsstoß, wurde häufig in den Daten der japanischen Sprecher beobachtet, aber viel seltener in den Daten der chinesischen Sprecher. Außerdem wiesen die japanischen Sprecher einen signifikanten Unterschied zwischen den Kategorien in der Impulsenergie auf, während die chinesischen Lernenden nur einen minimalen Kontrast zeigten. Diese Ergebnisse helfen, die Schwierigkeiten zu erklären, mit denen chinesische Sprecher bei japanischen Plosiven in der Wortmitte konfrontiert sind, und sie könnten auch Implikationen für die Verbesserung ihrer Wahrnehmung und Produktion haben.