A Conservative Analytical Framework for Macroscopic Fifth-Force Extraction: Dynamic Thermal Bounds and TA6V Empirical Closure | Synapse