Context-Access Calibration Failure in Agentic LLM Systems under High-Load Conditions: A Self-Observation Case Series from the GENESIS R90.5 Multi-Agent Research Session | Synapse