Gauge Symmetry Beyond Perturbation Theory: BRST and Anti-BRST Structure, Background Fields, and Infrared Dynamics of Yang–Mills Theory | Synapse