Patients and health system-related factors impacting on tuberculosis program implementation in resource-constrained settings: experience from multi-TB facilities in Oyo state, South-West of Nigeria | Synapse