The Emergent Spacetime-Matter Continuum: Non-Perturbative Quantum Gravity via Holonomy-Induced Lattice Stress and Topological Fluid Dynamics | Synapse