RASTAMAN v1.0.0: Source Code and Joint Bayesian Inference Pipeline for "µPb isotopic shifts corroborate CREX: Towards a light dark sector correction for PVES" | Synapse