The Integration Bottleneck in AI-Assisted Research: Candidate Artifacts, Expert Attention, and the Post-Generation Problem | Synapse