Quality Challenges Do Not Escalate Source Fabrication in Large Language Models: A Pre-Registered Cross-Platform Factorial Study | Synapse