Toward a Vacuum Origin Derivation of the Low-Acceleration Constitutive Response: Casimir Surface Scaling, Planck-Mode Structure, and the Origin of a₀ | Synapse