The roadmap for community engagement: co-design and evaluation of a toolkit to strengthen community–academic research partnerships | Synapse