String-Axiverse Resonant Gravity (SARG): A Hybrid Effective-Field Framework for Galactic Acceleration, Lensing, and Cosmological Dark Matter | Synapse