Behavioral Middleware: An Architectural Method for Steering Small Local LLMs Without Weight Modification | Synapse