Revealing Structure–Performance Relations in Core‐Shell Catalyst‐Based PEM Water Electrolyzer Anodes with Low Iridium Loading | Synapse