Active Circuit Discovery: A Multi-Action POMDP Agent for Causal Feature Identification in Transformer Attribution Graphs | Synapse