Measuring Agent Governance Posture: Accountability Gaps in MCP Servers and Implications for Single- and Multi-Agent Governance | Synapse