Medical students’ experiences of mixed-reality-based anatomy instruction in a non-cadaveric curriculum: a qualitative case study | Synapse