Dynamical Confinement from Temporal Memory: Infrared Gluon Dynamics and Chiral Transition in HDG | Synapse