Retarded Weak-Field Geometry as a Constitutive Theory of Dark-Sector Phenomenology | Synapse