A Constitutive Framework for Weak-Field Gravity: Galaxy Rotation Curves and SDSS Weak Gravitational Lensing | Synapse