Theta Functions of Even Unimodular Lattices as Modular Forms Linking Lattice Points to Hyperbolic Geometry — E8 Intelligence Research | Synapse