The complex microscopic dynamics of cells in high-density epithelial tissues | Synapse