An algebraic construction of functors between vertex algebras and Costello-Gwilliam factorization algebras | Synapse