From anomalous dissipation through Euler singularities to stabilized finite element methods for turbulent flows | Synapse