Localization of overdamped bosonic modes and transport in strange metals | Synapse