Simulating infrasound waveguides in the middle atmosphere with ICON and UA-ICON: comparison with the IFS and ground-based remote sensing | Synapse