Multidimensional Effects in Nonadiabatic Statistical Theories of Spin-Forbidden Kinetics: A Case Study of3O + CO → CO2 | Synapse