Empirical Noise-Adaptive Circuit-Depth Thresholds on IBM Quantum Heron-Class Devices | Synapse